-
补丁院长 英剧《德雷尔一家》第一季(The Durrells S01E01)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
大家好,我是补丁院长。第一次制作配音视频和节目,望大家多多指教。
在这个炎热的夏季,你是否希望在面朝大海的小山丘上感受凉风的静谧,你是否希望回到上世纪三十年代体味一个家庭的悲欣生活......那就同我一起重温下面这部高分英剧吧~故事发生在上世纪的三十年代,Louisa的丈夫意外去世,留下了四个孩子:大哥Larry,二哥Leslie,姐姐Margo,弟弟Gerry,以及一笔遗产。如今,这笔遗产已经被花的差不多了,孩子们亦在渐渐长大,问题日益凸显,使母亲Louisa感到力不从心。
在巨大的压力之下,母亲Louisa决定带领一家人远赴生活成本较小的希腊科孚岛Corfu定居,希望在那里开始新的生活。
以上简介来自豆瓣。基本人物:
母亲Louisa大哥Larry
二哥Leslie
姐姐Margo
弟弟Gerry
剧集一开始,便是母亲Louisa接到学校电话,领回热爱小动物无心上学的小儿子Gerry的场景。母亲Louisa在下面这个片段中,向我们展示了一种值得深思的教育观念。
金句1.The purpose of education is to draw the best out of children,not to beat fear into them.
2.- I'd rather he were taught by monkeys.
- Mom, I'd love that, can we do that?丧偶,经济拮据,子女又不让人省心,母亲Louisa受儿子Larry的提议启发,决定举家搬到Corfu岛,开始新生活。
值得一提的是,剧集中的美景确实让观者大饱眼福。
↑德雷尔一家在Corfu岛的新家。
“新别墅是一幢巍峨方正的威尼斯式宅邸,有黄水仙色的墙、绿色的套窗以及狐狸红的屋顶。它坐落在俯瞰大海的山丘上,周围有一片芜杂的橄榄树林与静谧的柠檬、柳橙果园,整个地方充满一种古老忧郁的气氛。房子的墙垣斑驳,巨大的房间里回声不断,阳台上堆积着零碎的落叶,又爬满葛藤与蔓草,使得楼下的房间永远笼罩在一片绿色的微黯光线之中。”(原著中的描写,转自豆瓣雪白滴熊的评论)到达新家后,每个人都忙碌起来。母亲Louisa为家务活累得灰头土脸,大哥Larry投入文学创作,Leslie忙着射击练枪,Margo决定享受日光浴,而小儿子Gerry找小动物去了。
↑Gerry找到了小伙伴 鹈鹕
Leslie练枪时差点儿打伤雇来的女佣老太太,导致老太太气愤出走;Margo日光浴时收到僧侣的驱逐;Gerry找来一大堆昆虫,却没有人帮母亲Louisa做家务,Louisa又气又无奈。
独处一个下午后,Louisa气也消了,孩子们也懂事地做起家务活。
Gerry外出观察小动物时认识了生物学家Theo,两人一见如故。Gerry邀请他来家中做客。
两人还学起了鸟类动作~
Margo在Theo的解惑后再次享受日光浴。
哈哈哈书都拿倒了😁
一向爱射击的Leslie一反常态,没拿枪就出了门,Margo跟踪后发现Leslie找到了女盆友。
特别喜欢Margo~😄
Larry完成了来Crofu岛后的处女作,分享给母亲Louisa。
其实Larry写的大多是羞羞作品,因此弟弟Leslie把他打字机上的X拔了下来,这样Larry就没有办法打出sex这个单词了,哈哈哈。
德雷尔一家的新生活就这样开始,小打小闹中是母亲Louisa从小心谨慎向享受生活的转变,是孩子们的成长与彼此间的相爱。这部英剧中或许没有跌宕起伏的烧脑剧情,没有夺人眼球的动作场景,但它以真实细微的生活场景打动着我,以自带海浪背景音乐的希腊岛屿美景吸引着我,以日常的爱与思考感染着我。
最后附上活泼愉快的主题曲~
希望大家喜欢~
谢谢小魔的帮助~谢谢各位支持~