-
xinClaire “牛奶路”真是这样吗?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
" Milk Way"
将上面的词组翻译成牛奶路想必是许多学习者犯的错误,但是这其实是“银河”。
这"奶路"源自希腊的一个神话故事, 宙斯是希腊众神庙里的主神,即神上之神。赫拉是司理妇女和婚嫁之神,它她既是宙斯的妹妹,又是宙斯的妻子,是众女神之神。
赫拉的奶汁是很神奇的,谁吮吸了她的奶汁?便会长生不老。😳😳但宙斯不安分,暗地里又和有夫之妇艾克米娜私通,生下了海克利斯。
~( ̄▽ ̄~)~(๑><๑)ԅ(¯ㅂ¯ԅ)
宙斯希望赫克利斯将来能长生不老,偷偷地把海克利斯放在睡着的赫拉身旁,让海克利斯吮吸赫拉的奶汁,谁知海克利斯吮吸太猛,惊醒了赫拉。
她发现吃奶的不是自己的儿子,便把孩子推开,因用力过猛,奶汁直接喷到天上,变成了“Milk Way。
海克力斯因为吃过赫拉的奶汁,后来成了永生的大力神,而天后赫拉的奶汁落入人间,变成一种花——百合花Lily😀😀
Milk way还有一种说法即Galaxy——银河
大家学会了吗?一起积累吧!