-
卡卡-Jessica 在口语中想表达“给个面子呗!”怎么说呢?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂
送你一份卡卡老师学***礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路
今天分享一个非常有趣的表达:
“Humor me”
在英语口语中,“Humor me”意思是“满足我的要求,顺从我的意见”。
这个表达通常用于请求别人给予一定的支持和配合,通常带有幽默或调侃的语气。
当你想让朋友陪你一起做一些可能有些无聊或者无意义的事情时,
特别是当别人没那么情愿的时候,
就可以说:“Humor me.”(就陪陪我嘛!)
“Humor me.”可以在不同的情境下使用,
但是需要注意的是,“Humor me”并不是命令或者强迫别人做某事的意思,
而是请求别人给予一定的支持和配合。
同时,使用这个表达时最好带有一定的幽默或调侃的语气,
以避免给人留下过于强硬或者不礼貌的印象。
接下来我们结合原声
一起学习它地道的发音和在不同语境下的表达。
情景一:
Have a drink. Humor me.Okay.
喝一口酒吧,给个面子。好吧。
情景二:
Come on. I've never been to a school dance before. Humor me.
我还从没参加过学校的舞会呢,迁就我一下吧。