help wanted：有没有会听译的小伙伴，帮我改改字幕的🤔

顺序大概是：无·字幕，抽风·字幕，真·字幕，汉语随加遂改
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
20160418 哦，我是个坏孩子，我以后要乖乖~不认真的话，就会有满满的罪恶感

说认真也没很认真啊，简直很难，细心也不是容易的事情😭

哈，这位老哥，没见过，今天又get到新知识，好开心
(˶￣᷄ ⁻̫ ￣᷅˵)超可爱的一起听听力的伙伴说哒：这些BBC 主播呢，会有语法错误，会口误，会打哈欠，会打嗝，口音也未必就是RP............................啊哈哈哈哈，所以说我们为什么还要学BBC呢....

٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)و了解时事啊，连读，词汇，学习听懂新闻啊，锻炼翻译呀，还可以当写作的材料

٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)و把意思用英文表达出来，稍微背几个关键词组，复述一遍就行啦，不用背哒，这个新闻类可以写作时做举例子用的

٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)و弄熟20个不同类型的就行了，前景感觉好像好美好，啊哈哈哈哈

习惯半点改不得，不然就会拖延到无穷大
T叔上镜率好高，听写字幕无能的我，简直是想哭，并且，这个中文字幕和进一步校对先放在这里，哈哈，太讨厌了，我不管☺考完试再来玩

03的翻译，花了好多时间，嗯，自己翻译好像很有趣，而且，好像并不需要准确的答案呢，就自己摸索，不过还好时长短，多了我就该哭了。
突然有一种以后能自己翻译一本书的错觉，哎嘿嘿嘿

不得不说这阵子好多主播之前都没见过，明天见咯～
今天的主播是Chris，嗯，还是不要听他的了，
BBCBiz的女主播好可爱的感觉，换人听听蛮好哒，