• DreamerChen     #英乐笔记#Little White Lies善意的谎言

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    更新啦~这一期来学习的是Florrie的《Little White Lies》,也是我最喜欢的几首之一呢~

    (看来节目要一次编辑好,想补点图片结果一更新节目里的图都不见了……如果点进来没看到图不要慌……我尽快补上!)
    不厌其烦地再介绍一下节目的组成:
    1. 背景介绍 (视是否有资料参考为准)
    2. 观看Music Video(需要注意字词)
    3. 歌曲设计的知识/文化背景等
    4. 音乐评论(视是否有资料参考为准,也包括我的见解)
    5. 相关作业&美图or Gif分享~
    【希望看到这个节目的你们提出意见&补充缺漏~节目尾有预告和通知】
    这次截了好多张美图,但是不会合成啊,做得好痛苦QUQ

    没找到什么关于歌曲的创作背景,我就贴一下英文版的发行信息,这样以后在外网查阅就看得懂啦~(图貌似有点大……合成的时候还出了点小问题……)

    为什么要单独做个图呢?想必发行日期/流派什么的你都懂,可是英文是如何表达呢?
    1.Released:指发行时间
    2. Recorded:不仅指录音地点,还有可能是录音时间段(不是发行时间哦)/公司/工作室等信息,但这张Single我只找到了录音的地点,信息包含量大的请看例图(选取的是Avril Lavigne同名专辑信息)

    3.Genre:音乐风格
    4.Label:唱片公司;唱片厂牌;唱片公司名称
    需要注意的是这些意思和单词本身的意思是有一定差别的,只是在音乐领域可以这么说,例如Label本身是标签,符号的意思

    这首歌知识点并不多,所以打算总结一下一些简单的语法,笔记有的是自己归纳也有的是网络上找的,可能存在缺漏,特此说明一下,欢迎指正。
    1. Little white lies 作为歌名和歌曲中不断重复的短语(我也不确定是不是可以归为短语),直译过来就是小小的白色谎言,比较精确的翻译是善意的谎言,也可以说small/a white lies,其实要理解也不难,我觉得白色代表着和平/温和/纯洁……如此一来关于“White”的习语也容易理解啦~
    ①raise/wave a white flag 暗示你被打败了,你愿意放弃(也就是我们理解的举白旗啦)
    ②white-tie event/affair 要求客人穿着正装的场合
    ③ white elephant 无用的,不需要的累赘物,通常会花费很多钱来维护它。
    ④a white spirit 正直的精神
    2. I've been feeling like I'm out on the edge again我总是感觉一步步把自己逼上绝境
    <1> on the edge 位于(……的)边缘,但如果edge后加个of就需要对介词进行辨析
    ①on the edge of 用 on 做介词时这句短语是抽象的描述“濒临某种情况的”边缘,也可以讲空间上的边缘(如讲”在桌子边上“)
    ②at the edge of 强调边缘和细节,基本只用于说空间上的边缘,而且是比较精确的说法(如讲”在桌子边上有一只苍蝇“)
    <2>have/has+been doing 现在完成进行时,表示到现在为止一直进行的动作,这个动作可能仍在进行,也可能停止了.用法:
    (1)表示一个动作从过去某时开始,一直延续到说话时候刚结束.
    I have been waiting you for about one hour.我等你大约一个小时了.(说话时"等"的动作刚结束)
    (2)表示从过去某时开始的动作一直延续到说话时还在继续进行,并有可能延续下去的动作.常和for,since引导的时间状语连用.
    They have been living here for 10 years.他们住在这里十年了.
    It has been raining for 3 days.雨下了三天了.
    (3)表示一个过去的动作对现在的影响或造成的结果(相当于现在完成时)
    She has been doing too much work.他做的工作太多了.(Now he is tired out.)
    Who’s been insulting you?谁欺负你了?(对方可能在哭)
    (4)表示重复(只断断续续,而非一直不停)
    We’ve been discussing the matter several times this year.我们今年已数次讨论那件事.
    I have been saying goodbye to some friends today.我今天同好几个朋友告了别.
    3. We keep to ourselves
    And will never tell
    Ain't hurting nobody with little white lies
    keep to oneself 保守秘密,不交际; 杜门不出; 落落寡交
    例:I shall keep to myself 我应该保守秘密

    Itunes Customer Review

    by Jibs82 ★★★★★
    Florrie has now got a proper hit single in making with this one. Her previous stuff is great, but this seems like she's ready to tackle the charts. Beautiful, wistful, mid tempo electro ballad that shimmers in all the right places.

    by Jon Betts ★★★★★
    With every single release Florrie's rhythms, song-writing, vocals and musicianship just keep getting better and better. I challenge anyone to find a more pristine example of perfect electronic pop with edge, character and downright danceability. Gonna be stuck on repeat for weeks as we dance like crazy windmills round the kitchen.
    这次我就不多发表意见了哈,生活中即使是善意的谎言也不是多多益善的,因为无论如何自己还是不怎么喜欢被骗的感觉,当然我们也不能拿着“善意的谎言”当盾牌去伤害我们的朋友和家人。

    小练习(英汉互译):
    1.桌子边上有一只蝴蝶。
    2.你这辆车真像个累赘,每个月都要花很多钱保养。
    3.请你们保守秘密。
    4.这只是个善意的谎言
    5.我总是觉得紧张。
    6.用带white的几个习语造句
    -------------------------我是结束的分割线------------------------------
    通知&预告&美图
    1. 通知:最近更新都是两三天一次,感觉这样就无法有效地收集反馈信息和修正,内容也准备的比较仓促,所以我打算以后一周一更啦,每周一更新,当然也因为本人准高三暑假还有很多作业要做时间不够……但是要相信我满腔的热情(•̀ᴗ•́)و ̑̑
    2. 下期与上期讲的《Too Young to Remember》同样是和品牌合作的歌,这次是宣传香水品牌Nina Ricci的(如果我没看错的话,是……)火红太妃苹果和苹果甜心两款香水,另外打个小广告下期更新前可能会出个关于ted的节目,也是我最早上传的段子,欢迎支持啦~

    3.GIF(另外开帖)

    1970-01-01   75赞       6踩       3263浏览 评论(11)
DreamerChen
女 中级配角lv29

10842/11220

粉丝 68关注 12