-
莉莉酱hwl Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Alexa Goddard
Alexa Goddard (born 21 December 1988) is an English pop and R&B singer from Blackwater, Hampshire signed to Roc Nation. Born in Camberley, Surrey, Goddard attended Yateley School before being spotted singing at a talent contest at the age of 14. From 2007 she featured on three consecutive winter tours of the United States and Canada with American band Trans-Siberian Orchestra and performed a solo on "Child of the Night", a track from the band's 2009 album Night Castle.
In March 2010, Goddard created a YouTube channel with the username "AlexaMusicTV". She uploaded to this channel various videos of her own covers of R&B hits. She released four cover versions as singles, using social media such as Twitter to promote them. The biggest-selling of these was her version of "Turn My Swag On", which charted at Number 20 on the UK Singles Chart and Number One on the UK Indie Chart.
总之这首歌翻唱的还不错
画面还是一致干净的
做了中英文歌词
That girl is a real crowd pleaser
那个女孩绝对是个公众红人
Small world, all her friends know me
世界真小 她的朋友们都认识我
Young bull livin' like an old geezer
我虽然初生牛犊 但比许多老家伙都阔绰
Quick release the cash, watch it fall slowly
撒着钞票 看着缓缓飘落
Frat girls still tryna get even
连***都想要勾搭我们
Haters mad for whatever reason
随便黑子们怎么黑我们
Smoke in the air, binge drinkin'
吞云吐雾 纵情豪饮
They lose it when the DJ drops the needle
DJ摆弄着唱针 所有人都沉醉
Gettin' so cold I'm not blinkin'
直到浑身僵冷 目光呆滞
What in the world was I thinkin'?
刚才我到底在想什么啊
New day, new money to be made
每天都有票子赚
There is nothing to explain
不需要解释什么
He's a fxxkin black Beatle, cream seats in the Regal
他就是那黑色甲壳虫 坐在豪车的奶油色座椅上
rockin John Lennon lenses like to see 'em spread eagle
戴着约翰·列侬同款眼镜 看着她们劈开双腿
Took a bitch to the club and let her party on the table
带个妹子去夜店 让她在桌子上纵情歌舞
screamin' "everybody's famous"
高呼"每个人都成名"
Like clockwork, I blow it all and get some more
一点一点 等我挥霍完 接着又能搞到更多
Get you somebody that can do both
进退自如左右逢源
Black Beatles got the babes belly rolling
黑甲壳虫让姑娘们扭动身体
She think she love me
她想说她爱我
I think she trollin'
我觉得她是逢场作戏
That girl is a real crowd pleaser
那个女孩绝对是个公众红人
Small world, all her friends know me
世界真小 她的朋友们都认识我
Young bull livin' like an old geezer
我虽然初生牛犊 但比许多老家伙都阔绰
Quick release the cash, watch it fall slowly
撒着钞票 看着缓缓飘落
Frat girls still tryna get even
连***都想要勾搭我们
Haters mad for whatever reason
随便黑子们怎么黑我们
Smoke in the air, binge drinkin'
吞云吐雾 纵情豪饮
They lose it when the DJ drops the needle
DJ摆弄着唱针 所有人都沉醉