-
主播刘彦 一句一世界 · 时时刻刻
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
友情提醒:从app首页进入一句一世界,可收听音频讲解。
一句影视对白,一个精彩世界,欢迎来到今天的一句一世界。《时时刻刻》不是一部妇孺皆知的好莱坞大片,但它在很多影迷心中有着特殊的地位,因为三位主角Meryl Streep、Julianne Moore和Nicole Kidman全都是奥斯卡影后,看她们同台飙戏太过瘾。而事实上,Nicole Kidman也正是凭借这部电影摘得了小金人。
不过说实话,影片非常压抑,话题也因为涉及自杀而无比沉重。如果你只想单纯地娱乐消遣一下,最好还是别看了。但是,如果你能够静下心来仔细咀嚼、品味,一定会收获良多。比如Julian Moore扮演的Laura Brown对“后悔”的感悟:
What does it mean to regret when you have no choice? It’s what you can bear.
这样的话,也许只有阅历足够丰富的人才能说得出来。真是字字珠玑,直戳人心。确实,很多时候我们说后悔这后悔那,不过是找了最简单的方式给自己台阶下。如果只有一条路可以走,没有其他选择,那“后悔当初没有如何如何”这种话就毫无意义。关键看你能承受多少。
不由想到2016年的美国总统竞选。很多人都对特朗普当选的结果捶胸顿足,后悔当初没有如何如何。还是那句话:What does it mean to regret when you have no choice?不是特朗普就是希拉里。如果两人都不是理想的支持对象,自然就看哪个糟糕的结果你相对更能承受了。在这个前提下,更多的人选了特朗普,就这么简单。
如果你喜欢今天的句子,点击上方视频中的【去演出】按钮,演绎你的世界吧~