-
主播刘彦 21天听力渣变形记 02
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
↑先回顾01课听力材料
↓以下为音频讲解 + 文本(标准答案) + 语言点提示
第一段:
North Korea's bellicose actions have escalated tensions between North Korea and the United States in recent months to levels not experienced since the Korean War.
关键概念:
North Korea 朝鲜
the United States 美国
the Korean War 朝鲜战争
关键表达:
bellicose 好战的
escalate 升级
------------------
第二段:
In response, the Trump administration, with the support of the international community, is applying diplomatic and economic pressure on North Korea to achieve the denuclearization of the Korean Peninsula and a dismantling of the regime's ballistic-missile programs.
关键概念:
the Trump administration 特朗普政府 (新闻稿里的某某政府大多用administration这个词,而不是government)
diplomatic and economic pressure 外交和经济压力
denuclearization 无核化,去除核武器
the Korean Peninsula 朝鲜半岛
regime 政体,政权统治
ballistic-missile program 弹道**计划、项目
关键表述:
apply ... on... 对...实施...
a dismantling of... 解体...,拆除...
------------------
第三段:
"We are replacing the failed policy of 'strategic patience,' which expedited the North Korean threat, with a new policy of strategic accountability," said U.S. Secretary of State Rex Tillerson and Secretary of Defense Jim Mattis in a recent opinion editorial.
关键概念:
U.S. Secretary (of State) Rex Tillerson 美国国务卿 Rex Tillerson
U.S. Secretary of Defense Jim Mattis 美国国防部长 Jim Mattis
关键表述:
replace A with B 用B来取代A
expedite 加速
------------------
下面是这节课的听力材料,相对第一节课较为简单,建议测评结果为Bad的同学练习三遍以上。