-
THG·自嘲的猫 你并不眼生的干货 day120
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
快过年了,超市里好多shoplifter啊,这里活捉偷牛肉的👇
我来翻译一个:
偷牛肉的人儿啊!
肉价攀升,
无耻的,
顺手牵羊的,
偷掉我们成百上千刀肉的,
商店扒手啊~
别再把肉塞衣服里喽。
咳咳。来看标红的词。
❤️stuff n. 东西
这个意思是我们比较常用的,比如What kind of stuff do you want for birthday gift?
但是这里完全是另一个词性和意思:
❤️stuff v. 把……塞进……
(stuff... into/in...)
天太冷了,把手塞兜里吧。
stuff your hands in the pockets
嗯嗯。