-
THG·自嘲的猫 “你的信用卡刷爆啦”怎么说 Day123
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
好久没分享了,其实我存了很多私货的。
来,甩一张👇这个网红刚收到一件新衣服,她说:"Should stop online shopping--credit card's tremblin."然后发了一段火星文。火星文我无能为力,但是我可以告诉你“信用卡刷爆了”就可以用is trembling。
❤️tremble v. /n. 颤抖
My credit card is trembling.
我的信用卡在颤抖!!
po这个状态的人不正式的用法把trembling给缩写成了tremblin,也并没有加'。
再给大家拓展“卡刷爆了”的另一个说法:
I've maxed out the card.
❤️max n.最大值;v.超过最大值
也就是刷卡超过最大限额了,还是“刷爆了”的意思。
That's it. Finger heart.