MS文卓 哆啦A梦字幕翻译大挑战
Really not happy
真的不高兴。
from:《哆啦A梦Stand by me》
I'm not kidding!!!!! 可以看到这三句我翻译的很有层次,感情也是逐渐加深的 I mean it!I'm serious!!I'm not kidding!!! 并且这三句也贴合原文意思,并且一连串读下来很有感觉。
6176/6292